Det spreds en underlig stämning runt bordet. Min bror surt undrade om jag skojade. Nej, sa jag, för det gjorde jag ju inte.
Vi firade någons födelsedag med familjen och kusinerna och plötsligt tittade alla på mig. Jag tittade tillbaka på dem med en smått road blick. Varför var de irriterade? Kan någon berätta för mig vad det betyder då? undrade jag. Det var det ingen som ville, för jag borde veta, sa de. För ALLA vet vad det betyder.

Nej, jag har aldrig hört uttrycket ”Jag är inte den som är den” tidigare. Vad betyder det? Ingen svarade. Du är ju inte sann, muttrade någon till sist. Du måste ha hört det. DU MÅSTE HA HÖRT DET UTTRYCKET INNAN!
Jag kände mig lite dum och obildad men samtidigt stark, som om uttrycket inte hade kunnat komma åt mig, inte förrän nu.